Unfaithful A Translator’s Memoir | 2.06 MB
Title: Unfaithful
Author: Suzanne Jill Levine
Category: Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, Biography & Memoir
Language: English | 241 Pages | ISBN: 9798765133736
Description:
In this witty and incisive memoir, Suzanne Jill Levine – winner of the 2024 PEN/Ralph Manheim Award for Translation – establishes a new way of writing about a translator’s life.
Levine is a living legend in the translation world who credits her good fortune as a young translator to being in the right place at the right time: beginning in the era of the Cuban revolution, with growing interest in Latin America and its writers, and unfolding in New York City in the turbulent 1960s and 1970s and beyond.
In this witty and incisive memoir, Suzanne Jill Levine – winner of the 2024 PEN/Ralph Manheim Award for Translation – establishes a new way of writing about a translator’s life.
Levine is a living legend in the translation world who credits her good fortune as a young translator to being in the right place at the right time: beginning in the era of the Cuban revolution, with growing interest in Latin America and its writers, and unfolding in New York City in the turbulent 1960s and 1970s and beyond.
In Unfaithful: A Translator’s Memoir, Levine interweaves her personal history and translation history in an important period. Levine analyzes how her openness to another culture and new experiences, along with a knack for translating the most difficult Latin American novels and positive interactions with her authors, took her from a modest New York background into a whole new literary and linguistic world. She also writes about how…
DOWNLOAD:
rapidgator.net/file/8304c07553bf855fd3a9809b84d24515/Unfaithful_A_Translators_Memoir.epub
nitroflare.com/view/D1399F900F03ADA/Unfaithful_A_Translators_Memoir.epub
